ربيعُ عامِ ١٩٧٣. في أقصى شمالِ إنجلترا، جنوبَ سورِ هادريان الشهير، كانَ عالِمُ الآثارِ البريطانيُّ روبِن بيرلي يُنقِّبُ في وَحَلٍ أسودَ مُشبَعٍ بالماءِ في موقعِ حِصنٍ رومانيٍّ قديمٍ يُدعى فيندولاندا. لمحَ شرائحَ خشبٍ رفيعةً في الطين، فظنَّها نُفاياتِ نجّار. ثمَّ رفعَ واحدةً نحوَ الضوء — وتسمَّرَ في مكانِه. على سطحِها كلماتٌ لاتينيّةٌ مكتوبةٌ بالحِبر. شريحةُ خشبٍ أرقُّ مِن بطاقةٍ بريديّة، عمرُها نحوَ ألفٍ وتسعمئةِ سنة. وكانت على وَشكِ أن تُنطِقَ الموتى.
0%
تيجان وفتوحات·2/2·1′
The place
Hadrian's Wall
ألواح فيندولاندا — حين تكلَّمَ الموتى
شظايا خشبٍ كسرت ألفَي عامٍ مِنَ الصمت
Late 1st to early 2nd century AD (c. AD 85-130)Hadrian's Wall
عبرة القصة
“أعظمُ الاكتشافاتِ التاريخيّة ليست دائمًا كنوزًا ذهبيّة — أحيانًا تكونُ مجرَّدَ جوربٍ وبطاقةِ دعوةٍ ورسالةٍ مِن أمٍّ لابنِها، تُذكِّرُنا عبرَ ألفَي عامٍ أنّنا لم نتغيَّر: مخلوقاتٌ تحتاجُ الدفءَ والصداقةَ وشخصًا تُشاركُهُ الفرحة.”
الشخصيات
ر
روبِن بيرلي — عالِم الآثار الذي اكتشفَ الألواح عام ١٩٧٣أ
أندرو بيرلي — ابنه الذي واصلَ الحَفريّاتك
كلاوديا سيفيرا — صاحبة أقدم نصٍّ لاتينيٍّ بخطّ يد امرأةس
سولبيسيا ليبيدينا — صديقتها في حِصن فيندولانداف
فلافيوس كيرياليس — قائد الفَوج التاسع الباتافيّا
الجنديّ المجهول — صاحب أوّل ذِكرٍ للملابس الداخليّة في تاريخ بريطانياالمصدر
Robin Birley, "Vindolanda: A Roman Frontier Fort on Hadrian's Wall" (2009); Alan K. Bowman, "Life and Letters on the Roman Frontier: Vindolanda and its People" (2003); Tab. Vindol. II 291 (Claudia Severa's birthday invitation); British Museum Vindolanda Tablets Online (vindolanda.csad.ox.ac.uk)