في قَلب أدغال سريلانكا، صَخرةٌ هائلة ترتفع مئتَي متر فوق الغابة. في مُنتصَفها، داخل تَجويفٍ يحميه الجُرف من الأمطار، تسعَ عشرةَ امرأةً مرسوماتٍ على الحجر العاري. بَشَرَتُهنّ ذهبيّة، صدورُهنّ مكشوفة، وأعناقُهنّ مُثقَلة باللؤلؤ والذهب. سُحُبٌ ملوّنة تلتفّ حول خُصورهنّ وتَبتلِع كلَّ ما تحتها. بعضُهنّ يَحمِلن زهوراً وبعضُهنّ قرابين — وكلُّهنّ يبتسِمن الابتسامةَ ذاتَها: نِصفُها دعوة ونِصفُها صَدّ. ألفٌ وخمسمئة سنة مرّت. لا أحد يعرف من هنّ.
0%
ألغاز الماضي·1/5·1′
The place
Sigiriya
بَناتُ الغَيم
خَمسُمئة امرأة زيَّنَت جُرفاً في أدغال سريلانكا — لم يَبقَ منهنّ سوى تسعَ عشرة، ولا أحد يعرف من هنّ
c. 480 CE (painted); 1875 (European rediscovery); 1967 (vandalism)Sigiriya
عبرة القصة
“الفنُّ العظيم لا يُجيب عن الأسئلة — بل يطرَحُها. ألفٌ وخمسمئة عامٍ والزوّار يقفون أمام هؤلاء النساء ويُسقِطون عليهنّ رغَباتِهم وأحزانَهم ومُعتقَداتِهم — وبَناتُ الغَيم يُرَدِّدنَ الابتسامة ذاتَها الهادئة، يحفَظنَ سرَّهنّ، ويَبقَينَ أطولَ عُمراً من كلِّ نظريّةٍ وكلِّ إمبراطوريّة.”
الشخصيات
K
King Kashyapa I (patron of the frescoes)T
The unnamed master painter and his workshopD
Dr. Ananda Coomaraswamy (art historian, apsara theory)D
Dr. Senarath Paranavitana (archaeologist, cloud-lightning theory)H
H.C.P. Bell (British archaeologist who documented the site)المصدر
Paranavitana, Senarath. The Significance of the Paintings of Sigiriya, Artibus Asiae, 1950; Coomaraswamy, Ananda K. Mediaeval Sinhalese Art, 1908; Bell, H.C.P. Report on the Sigiriya Excavations, Archaeological Survey of Ceylon, 1904; Bandaranayake, Senake. Sigiriya: City, Palace and Royal Gardens, 2005; UNESCO World Heritage File 202