في عامِ ١٩٠٠، كانَ راهبٌ طاويٌّ مُتجوِّلٌ اسمُهُ وانغ يوانلو يَكنُسُ الرِّمالَ عَن مَعبدٍ مَحفورٍ في صَخرِ صَحراءِ غوبي. لَم يَكُن عالِمَ آثار — بَل كاهنٌ عَلَّمَ نَفسَه بنَفسِه، وقرَّرَ أن يَعتنيَ بكُهوفِ مُوقاو المُتداعيةِ قُربَ مَدينةِ دونهوانغ الصّينيَّة. وبَينَما يُزيلُ الغُبارَ عَن مَمرٍّ تُزيِّنُه رُسومٌ قَديمة، لَمَحَ شَقًّا في الجِدار. خَلفَه كانَت غُرفةٌ مَختومة بالكادِ تَتَّسعُ لثلاثةِ أشخاص — مَحشوَّةٌ مِنَ الأرضِ إلى السَّقفِ بالمَخطوطات. نَحوَ خمسينَ ألفَ مَخطوطة.
0%
Rätsel der Vergangenheit·1/2·1′
The place
Mogao Caves (Dunhuang Grottoes)
كَهفُ المَخطوطات: خَمسونَ ألفًا في ظَلامِ تِسعةِ قُرون
أَعظَمُ اكتِشافٍ وَثائقيٍّ مُنذُ مَخطوطاتِ البَحرِ المَيِّت
~1002 AD (sealed) — 1900 AD (discovered)Mogao Caves (Dunhuang Grottoes)
Moral der Geschichte
“أَكبرُ خَطرٍ على الكُنوزِ ليسَ الإهمالَ ولا الحُروب — بَل تِلكَ اللَّحظةُ التي يَظهَرُ فيها شَخصٌ يَعرِفُ قيمتَها تمامًا.”
Figuren
و
وانغ يوانلو — الرّاهبُ الطاويُّ الذي اكتشفَ الكَهفأ
أوريل ستاين — المُستكشِفُ الذي أخَذَ المخطوطاتب
بول بيليو — المُستشرِقُ الفرنسيّر
رُهبانٌ مَجهولونَ ختموا الكَهفَ حوالي ١٠٠٢مQuelle
Aurel Stein, "Ruins of Desert Cathay" (1912); Paul Pelliot expedition records; International Dunhuang Project (IDP)