Skip to main content
Verschollen & Wiedergefunden·3/3·1
Photograph of Great Wall of China

The place

Great Wall of China

Tränen, die die Mauer zum Einsturz brachten

Eine der Vier Großen Volkslegenden Chinas — die Tränen, die Stein zerbrachen

Qin Dynasty (221-206 BC)Great Wall of China

Zur Zeit des ersten chinesischen Kaisers Qin Shi Huang verschlang die Große Mauer Menschenleben, wie Feuer Reisig verschlingt. Genau in dieser Zeit lebte eine junge Frau namens Meng Jiangnu. Schon ihr Name ist eine Geschichte für sich: Zwischen den Gärten der Familien Meng und Jiang war eine Kürbisranke gewachsen. Als man die Frucht öffnete, lag ein Baby darin. Beide Familien zogen das Mädchen gemeinsam auf.

Moral der Geschichte

Kein Imperium, und sei es noch so mächtig, hält der Kraft eines gebrochenen Herzens stand. Die Mauer, die eine Million Stimmen zum Schweigen brachte, stürzte durch die Tränen einer einzigen Frau.

Figuren

M
Meng Jiangnu — the faithful wife
F
Fan Xiliang (Wan Xiliang) — her scholar husband
Q
Qin Shi Huang — the First Emperor

Quelle

Zuozhuan (5th century BC), Dunhuang manuscripts, Chinese folk tradition, UNESCO Intangible Cultural Heritage