Skip to main content
Coronas y Conquistas·2/2·1
Photograph of Hadrian's Wall

The place

Hadrian's Wall

Vindolanda — Voces del fin del mundo

Finas láminas de madera que hablan tras dos mil años de silencio

Late 1st to early 2nd century AD (c. AD 85-130)Hadrian's Wall

Primavera de 1973. Robin Birley, arqueólogo británico, excavaba en el barro empapado de Vindolanda, un fuerte romano justo al sur del Muro de Adriano, en el norte de Inglaterra. Entre el lodo encontró unas láminas finísimas de madera de abedul. Pensó que eran restos de algún taller. Hasta que las puso a contraluz y vio palabras en latín, escritas con tinta sobre una superficie más fina que una postal. Tenían casi mil novecientos años. Y estaban a punto de hacer hablar a los muertos.

Moraleja de la historia

Los descubrimientos históricos más poderosos no son siempre tesoros de oro ni inscripciones monumentales. A veces son las palabras más pequeñas y cotidianas las que nos recuerdan, a través de milenios, que siempre hemos sido lo mismo: seres que necesitan abrigo, amistad y alguien con quien celebrar un cumpleaños.

Personajes

R
Robin Birley
A
Andrew Birley
C
Claudia Severa
S
Sulpicia Lepidina
F
Flavius Cerialis (Prefect of the Ninth Cohort of Batavians)
T
The unnamed soldier requesting socks and underpants

Fuente

Robin Birley, "Vindolanda: A Roman Frontier Fort on Hadrian's Wall" (2009); Alan K. Bowman, "Life and Letters on the Roman Frontier: Vindolanda and its People" (2003); Tab. Vindol. II 291 (Claudia Severa's birthday invitation); British Museum Vindolanda Tablets Online (vindolanda.csad.ox.ac.uk)