Skip to main content
Heroes Warriors·1/5·1
Photograph of Baalbek

The place

Baalbek

فیروز میان ستون‌ها

چگونه یک جشنوارهٔ موسیقی که در سایهٔ ستون‌های ژوپیتر زاده شد، از جنگ داخلی و بمباران و همه‌گیری جان سالم به در بُرد — و سرود مقاومت لبنان شد

۱۹۵۶ (تأسیس جشنواره) – اکنون؛ ۱۹۷۵–۱۹۹۷ (سکوت جنگ داخلی)Baalbek

سال ۱۹۵۶، دوازده داوطلب لبنانی — شاعران، موسیقیدانان، دیپلمات‌ها، رؤیاپردازان — به شش ستون باقی‌ماندهٔ معبد ژوپیتر در بَعلبَک نگاه کردند و چیزی دیدند که دو هزار سال فاتح ندیده بود. ویرانه ندیدند. صحنه دیدند. بلندترین ستون‌های جهان باستان، بیست متر بالا رفته در آسمان درّهٔ بقاع، با سرستون‌های کورنتی که هنوز تکّه‌هایی از تاج‌بندِ رومی را حمل می‌کردند. جشنوارهٔ بین‌المللی بعلبک اینگونه زاده شد — در عصر طلایی‌ای که بیروت را پاریسِ خاورمیانه می‌نامیدند.

پند داستان

موسیقی برای معبد بودن به دیوار نیاز ندارد — و معیار واقعی یک تمدّن این نیست که آیا از جنگ جان سالم به در می‌بَرَد، بلکه این است که آیا بعد از سکوت، هنوز می‌تواند بخواند.

شخصیت‌ها

ف
فیروز (نُهاد حدّاد، صدای لبنان)
ب
برادران رحبانی (عاصی و منصور، آهنگسازان)
ا
اُمّ کلثوم (ستارهٔ شرق)
م
مستیسلاو روستروپوویچ (نوازندهٔ ویولنسل روسی، بازگشت ۱۹۹۷)
ا
اِلا فیتزجرالد (اجرا در ۱۹۷۲)

منبع

Baalbeck International Festival Archives, baalbeck.org.lb; Fisk, Robert. Pity the Nation: Lebanon at War, 1990; Rahbani Foundation Archives; UNESCO World Heritage Centre, Baalbek (1984); Halliburton, Richard. Complete Book of Marvels; NPR reporting on 2024 strikes; Xinhua, Baalbeck Festival 2025 return