Skip to main content
سازندگان و شگفتی‌ها·3/5·1
Photograph of Sigiriya

The place

Sigiriya

دروازه‌ی شیر

پادشاهی پدرکُش، شیری غول‌پیکر بر صخره‌ای ساخت — و هر که می‌خواست به کاخِ آسمانی‌اش برسد، باید از میانِ آرواره‌هایش رد می‌شد

477-495 CE (construction); 1898 (Bell's excavation)Sigiriya

تصور کن. سریلانکا، قرنِ پنجمِ میلادی. داری از صخره‌ای گرانیتی بالا می‌روی که دویست متر عمودی از دلِ جنگل بیرون زده. وسطِ راه، پله‌ها تمام می‌شوند — و تنها راهِ جلو، دهانِ بازِ شیری‌ست به آن بزرگی که سی‌وپنج متر از سطحِ صخره بالا می‌رود. از آجر و گچ و بلندپروازیِ دیوانه‌وارِ پادشاهی به نامِ کاشیاپا ساخته شده. آن شیر تزئین نبود. درِ ورودی بود.

پند داستان

سازندگانِ سیگیریا چیزی می‌فهمیدند که معمارانِ امروزی تا حدِّ زیادی فراموش کرده‌اند — که یک بنا فقط دیوار و سقف نیست، بلکه یک تجربه است، داستانی که با سنگ و فضا و ترس و شگفتی روایت می‌شود. دروازه‌ی شیر یک در نبود. یک دگردیسی بود: آدمِ فانی وارد می‌شدی، از درونِ جانوری بالا می‌رفتی، و به قلمروِ یک خدا قدم می‌گذاشتی.

شخصیت‌ها

ش
شاه کاشیاپای اول (سازنده)
ش
شاهزاده ویجایا (بنیان‌گذار افسانه‌ای قومِ سینهالی، زاده‌ی شیر)
ا
اِچ. سی. پی. بِل (باستان‌شناس بریتانیایی که پنجه‌های شیر را در سال ۱۸۹۸ کشف کرد)
م
مهندسان و کارگرانِ گمنامی که دژ را ساختند

منبع

Bell, H.C.P. Report on the Sigiriya Excavations, Archaeological Survey of Ceylon Annual Reports 1896-1904; Bandaranayake, Senake. Sigiriya: City, Palace and Royal Gardens, 2005; Mahavamsa, chapter 6 (Vijaya legend); Culavamsa, chapters 38-39; UNESCO World Heritage Nomination File 202; Paranavitana, Senarath. History of Ceylon, vol. 1, 1959