Skip to main content
Couronnes et Conquêtes·1/2·1
Photograph of Alhambra

The place

Alhambra

Le Dernier Soupir de Boabdil

Le dernier roi musulman d'Europe a livré le paradis — et sa mère lui a dit qu'il pleurait comme une femme

January 2, 1492 -- the fall of the last Muslim kingdom in EuropeAlhambra

Le royaume qui mourut le 2 janvier 1492 se détruisait lui-même depuis dix ans. La dynastie nasride régnait sur Grenade depuis deux cent soixante ans et avait fait de l'Alhambra le plus beau palais du monde. Puis le sultan Abu'l-Hasan tomba amoureux d'une captive chrétienne nommée Soraya, et abandonna sa femme Aixa et leur fils Boabdil. Aixa — surnommée « la Femme Libre » — s'évada de sa prison en descendant le long de draps noués, s'allia au puissant clan des Abencérages et aida Boabdil à prendre l'Alhambra en 1482. L'émirat se coupa en deux. Ferdinand et Isabelle observaient depuis l'autre rive, comme des chirurgiens regardant un patient se vider de son sang.

Morale de l'histoire

Sur les murs de l'Alhambra, on lit encore en arabe : 'Wa la ghalib illa Allah' — Il n'y a de vainqueur que Dieu. Tout empire s'effondre. Tout paradis est provisoire. Le seul royaume qui dure est celui qu'on bâtit dans un cœur humain — et même celui-là peut être abandonné par ceux qui sont trop divisés pour le défendre.

Personnages

A
Abu Abdallah Muhammad XII (Boabdil) -- the last sultan of Granada
A
Aixa (Aisha al-Hurra) -- Boabdil's mother, descendant of the Prophet
F
Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile -- the Catholic Monarchs
A
Abu'l-Hasan Ali (Muley Hacen) -- Boabdil's father, the deposed sultan
M
Morayma -- Boabdil's wife, who died of grief in exile

Source

Hernando de Baeza, Historia de los Reyes Moros de Granada (early 16th c.) -- eyewitness account by Boabdil's interpreter; Irving, Washington. Tales of the Alhambra, 1832; Irving, Washington. A Chronicle of the Conquest of Granada, 1829; Anonymous, Nubdhat al-Asr (Arabic primary chronicle of the fall); Hernando del Pulgar, Cronica de los Reyes Catolicos (late 15th c.); Drayson, Elizabeth. The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End, 2017; Treaty of Granada, Capitulaciones de Granada, November 25, 1491