Skip to main content
預言者と巡礼者·1/1·1
Photograph of Mont Saint-Michel

The place

Mont Saint-Michel

Le Doigt de feu

La nuit où l'archange Michel grava son ordre dans le crâne d'un évêque

8th century (708 AD)Mont Saint-Michel

Avant tout cela, le rocher n'avait pas de nom sacré. On l'appelait le Mont Tombe — le tertre des morts — car il marquait, disait-on, le passage entre ce monde et l'au-delà. La marée courait aussi vite qu'un cheval au galop. Les sables engloutissaient un homme jusqu'à la taille, et la mer vous coupait la retraite avant même que vous compreniez le piège. Seuls des ermites y vivaient, des hommes à moitié morts de faim qu'un prêtre d'Astériac nourrissait à dos d'âne.

物語の教訓

On n'ignore pas un ordre du ciel — la volonté divine finit toujours par se faire entendre, dût-elle brûler le doute à même la chair.

登場人物

B
Bishop Aubert of Avranches
A
Archangel Michael

出典

Revelatio ecclesiae sancti Michaelis in Monte Tumba (9th century manuscript); Chronique d'Avranches; oral tradition of Normandy

Le Doigt de feu | Landstories