Skip to main content
王冠与征服·5/7·2
Photograph of Acropolis of Athens

The place

Acropolis of Athens

伯里克利与雅典的荣光

将废墟变为奇迹的政治家

449-429 BCEAcropolis of Athens

元前449年,伯里克利提出了一个大胆的计划:重建雅典卫城。但他要用的那笔钱,来自提洛同盟的国库——那是雅典的盟友们为了抵御波斯帝国而缴纳的军费。现在,伯里克利要拿这笔钱去建神庙。

反对者怒不可遏。他们指责说:"盟友的钱,被拿来给我们的城市涂脂抹粉,就像一个爱慕虚荣的女人,满身珠宝、遍体绫罗。"他们说雅典就是个暴君,花别人的钱装点自己的门面。

伯里克利的回应堪称绝妙。他说:雅典已经尽到了义务——波斯人被打败了,海上安全了。盟友出钱买保护,保护已经到位。多出来的钱,雅典想怎么花就怎么花。

接着,伯里克利使出了杀手锏:如果大家不愿用公款,他愿意自掏腰包,把整个工程的费用全部承担。不过嘛,建成后所有建筑都将以他个人的名义命名,而不是以雅典城的名义。

公民大会炸锅了。帕特农神庙挂伯里克利的名字?绝对不行!他们立刻投票,继续动用公款。俗话说,前人栽树,后人乘凉——但没人愿意让这棵树只姓"伯里克利"。

此后二十年,卫城在他的主导下脱胎换骨。他任命当世最伟大的雕塑家菲迪亚斯担任艺术总监,委托建筑师伊克提诺斯和卡利克拉特斯设计帕特农神庙,委托莫涅西克勒斯设计山门。成千上万的工人——公民、外邦居民和奴隶——投入到采石、运输和雕刻之中。

伯里克利没能看到工程完工。公元前429年,伯罗奔尼撒战争期间,他死于瘟疫。那场战争最终让雅典跌落神坛。但他的建筑挺过了一切:罗马统治、拜占庭改建、奥斯曼清真寺、威尼斯炮火,直到今天的修复工程。

在战争第一年结束后的葬礼演说中,他道出了心中所求:"我们爱美,但不奢靡;我们爱智,但不软弱……后世将惊叹于我们,正如今人惊叹于我们一样。"他说对了。

故事寓意

有远见的领袖能化废墟为丰碑。伯里克利将波斯人留下的灰烬,变成了人类文明永恒的象征。

人物

P
Pericles
P
Phidias
I
Ictinus
C
Callicrates
M
Mnesicles
T
The Athenian Assembly

来源

Plutarch's Life of Pericles, Thucydides's History (the Funeral Oration), Diodorus Siculus's Bibliotheca Historica