Skip to main content
先知与朝圣者·2/5·4
Photograph of Persepolis

The place

Persepolis

诺鲁兹:世界重生的那一天

地球上最古老的节日——火焰、征服、革命都未能将它杀死

515 BCE–present; 1971 CE (Shah's celebration)Persepolis

斯波利斯的台阶上,一头猛狮正咬住一头公牛。这不是装饰——这是日历。狮子座升起,金牛座落下,标记着春分的精确时刻。那一刻就是诺鲁兹——波斯语「新的一天」——波斯新年,已经连续庆祝了两千五百年。波斯波利斯是古波斯帝国最辉煌的宫殿群,大流士一世建造它,不是为了统治,而是为了庆祝世界重生的那一刻。

中国有《史记》与《西游记》——史实与神话并行的叙事传统。《列王纪》便是波斯版的同类巨著,波斯文化的灵魂——神话与历史交织的宏大叙事。其中有一位传说之王贾姆希德。他教会人类织布、医药、冶金。他建造了宝石宝座,升入天空。阳光击中宝座,世界被光明浸透,人们宣布那一天为「新的一天」。他统治了三百年,连死亡都被暂停。

然后傲慢吞噬了他。贾姆希德自封为神,神圣的光辉离他而去,魔王扎哈克将他一分为二。警告刻在神话深处:节日幸存了,但贪婪的国王被摧毁了。白居易写过:野火烧不尽,春风吹又生。诺鲁兹就是那棵永远烧不死的草——帝王化为灰烬,春分依然降临。

每逢诺鲁兹,二十三个国家的使节登上波斯波利斯的台阶,带来春天的贡品:幼崽的母狮、骏马、金砂、象牙。这些浮雕至今犹存,每一个人物都栩栩如生——石头记住了人类已经忘记的一切。两千五百年过去了,他们依然在攀登。

1971年,伊朗末代国王巴列维在波斯波利斯废墟上举办了现代史上最奢华的盛宴。豪华帐篷,巴黎马克西姆餐厅供餐,六十九位国家元首到场。他举杯敬居鲁士大帝,而伊朗大部分人民还在贫困中挣扎。他像贾姆希德一样,把自己当成了永恒的继承者。八年后,伊斯兰革命将他席卷一空。

但诺鲁兹杀不死。火烧波斯波利斯的亚历山大杀不死它。阿拉伯征服杀不死它。蒙古铁骑杀不死它。1979年革命也杀不死它。阿亚图拉可以指挥清真寺的宣礼,但他们指挥不了春分。帝国有生有灭,春分永不消亡。

今天,三亿人庆祝诺鲁兹——横跨伊朗、阿富汗、中亚、土耳其和全球散居的波斯裔。春分早晨,家人围坐在「七美」桌前:七样以波斯字母」S「开头的物品——麦芽象征重生,大蒜代表健康,苹果寓意美丽,醋意味耐心。还有一面镜子、一尾金鱼、一本诗人哈菲兹的诗集。

波斯波利斯的石墙上,猛狮依然咬着公牛。春分依然降临——无视帝国的兴亡、信仰的更替、革命的轮回。三亿人依然宣告:世界是新的。世界又重生了。

故事寓意

诺鲁兹不属于任何帝王,它属于地球的转动。

人物

D
Darius I (who built the Nowruz stage)
J
Jamshid (the mythical king of Nowruz)
M
Mohammad Reza Shah (the 1971 celebration)
F
Ferdowsi (poet of the Shahnameh)
T
The 300 million who still celebrate

来源

Ferdowsi, Shahnameh, trans. Dick Davis (2006); Boyce, Mary, 'Nowruz,' Encyclopaedia Iranica; Briant, Pierre, From Cyrus to Alexander (2002); Milani, Abbas, The Shah (2011)