المملكة التي سقطت في الثاني من يناير 1492 كانت تنتحر منذ عَقد كامل. حكمت سلالة بني نصر غرناطة مئتين وستّين سنة، وبنت قصر الحمراء حتى صار أجمل قصر على وجه الأرض. ثم وقع السلطان أبو الحسن عليّ في غرام أسيرة مسيحية سمّاها ثُريّا، ونبذ زوجته عائشة وابنه أبا عبد الله — بوابديل. عائشة، الملقّبة بـ«الحُرّة»، هربت من برج سجنها بملاءات معقودة، وتحالفت مع بني سرّاج، وساعدت ابنها على الاستيلاء على الحمراء سنة 1482. انشقّت الإمارة إلى نصفين. وراقب فرناندو وإيزابيلا من الضفة الأخرى كمن يشاهد مريضاً يقتل نفسه بنفسه.
0%
تيجان وفتوحات·1/2·1′
The place
Alhambra
آهة بوابديل الأخيرة
آخر ملك مسلم في أوروبا سلّم الفردوس — فقالت له أمّه إنه يبكي كالنساء
January 2, 1492 -- the fall of the last Muslim kingdom in EuropeAlhambra
عبرة القصة
“على جدران الحمراء لا تزال تُقرأ بالعربية: 'ولا غالبَ إلا الله'. كل إمبراطورية تسقط. كل فردوس مؤقّت. المملكة الوحيدة التي تدوم هي تلك التي تُبنى في قلب الإنسان — وحتى تلك يمكن أن يُسلّمها مَن كانوا أكثر انقساماً من أن يدافعوا عنها.”
الشخصيات
A
Abu Abdallah Muhammad XII (Boabdil) -- the last sultan of GranadaA
Aixa (Aisha al-Hurra) -- Boabdil's mother, descendant of the ProphetF
Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile -- the Catholic MonarchsA
Abu'l-Hasan Ali (Muley Hacen) -- Boabdil's father, the deposed sultanM
Morayma -- Boabdil's wife, who died of grief in exileالمصدر
Hernando de Baeza, Historia de los Reyes Moros de Granada (early 16th c.) -- eyewitness account by Boabdil's interpreter; Irving, Washington. Tales of the Alhambra, 1832; Irving, Washington. A Chronicle of the Conquest of Granada, 1829; Anonymous, Nubdhat al-Asr (Arabic primary chronicle of the fall); Hernando del Pulgar, Cronica de los Reyes Catolicos (late 15th c.); Drayson, Elizabeth. The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End, 2017; Treaty of Granada, Capitulaciones de Granada, November 25, 1491