Skip to main content
Kronen & Eroberungen·1/2·1
Photograph of Alhambra

The place

Alhambra

Boabdils letzter Seufzer

Der letzte muslimische König Europas gab das Paradies her — und seine Mutter sagte, er weine wie eine Frau

January 2, 1492 -- the fall of the last Muslim kingdom in EuropeAlhambra

Das Königreich, das am 2. Januar 1492 starb, beging seit einem Jahrzehnt Selbstmord. Die Nasriden-Dynastie hatte Granada zweihundertsechzig Jahre lang regiert und die Alhambra zum schönsten Palast der Welt gemacht. Dann verliebte sich Sultan Abu'l-Hasan in eine christliche Gefangene namens Soraya und verstieß seine Frau Aischa und ihren Sohn Boabdil. Aischa — mit dem Beinamen ‚die Freie Frau' — floh aus dem Turmgefängnis, indem sie sich an verknoteten Laken hinunterließ, verbündete sich mit dem mächtigen Abencerragen-Clan und half Boabdil 1482, die Alhambra zu erobern. Das Emirat spaltete sich entzwei. Ferdinand und Isabella beobachteten von jenseits der Grenze — wie Ärzte, die einem Patienten zusehen, der sich selbst zugrunde richtet.

Moral der Geschichte

An den Mauern der Alhambra steht noch immer auf Arabisch: 'Wa la ghalib illa Allah' — Es gibt keinen Sieger außer Gott. Jedes Imperium fällt. Jedes Paradies ist vergänglich. Das einzige Reich, das bleibt, ist das im menschlichen Herzen — doch selbst das geben jene preis, die zu zerstritten sind, um es zu verteidigen.

Figuren

A
Abu Abdallah Muhammad XII (Boabdil) -- the last sultan of Granada
A
Aixa (Aisha al-Hurra) -- Boabdil's mother, descendant of the Prophet
F
Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile -- the Catholic Monarchs
A
Abu'l-Hasan Ali (Muley Hacen) -- Boabdil's father, the deposed sultan
M
Morayma -- Boabdil's wife, who died of grief in exile

Quelle

Hernando de Baeza, Historia de los Reyes Moros de Granada (early 16th c.) -- eyewitness account by Boabdil's interpreter; Irving, Washington. Tales of the Alhambra, 1832; Irving, Washington. A Chronicle of the Conquest of Granada, 1829; Anonymous, Nubdhat al-Asr (Arabic primary chronicle of the fall); Hernando del Pulgar, Cronica de los Reyes Catolicos (late 15th c.); Drayson, Elizabeth. The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End, 2017; Treaty of Granada, Capitulaciones de Granada, November 25, 1491