Skip to main content
Propheten & Pilger·3/3·4
Photograph of Old City of Jerusalem

The place

Old City of Jerusalem

Der Stein, der sich erinnert

Ein Fels, drei Religionen und dreitausend Jahre Gebet auf dem Berg, an dem die Schöpfung begann

c. 1000 BC – present (three millennia of continuous sacred significance)Old City of Jerusalem

Unter der goldenen Kuppel von Jerusalem ragt eine nackte Steinplatte aus dem Berg —achtzehn Meter lang, dreizehn breit— wie ein Knochen aus der Erde selbst. Die Juden nennen sie den Grundstein. Die Muslime al-Sakhra. Und beide Traditionen behaupten dasselbe: Als Gott die Welt erschuf, fing er hier an. Er setzte diesen Fels in die Leere wie ein Baumeister seinen Grundstein, und alles andere —die gesamte Schöpfung— breitete sich von diesem einen Punkt aus.

Hierher führte Abraham seinen Sohn, um ihn zu opfern. Isaak, laut der Tora. Ismael, laut dem Koran. Die Geschichte ist in beiden Texten dieselbe: Gott verlangte von ihm, das herzugeben, was er am meisten liebte. Also lud Abraham das Holz auf, nahm den Jungen und wanderte drei Tage. Irgendwann stellte der Junge die Frage, die kein Vater hören will: Vater, ich sehe das Feuer und das Holz —aber wo ist das Lamm? Abraham antwortete: Gott wird dafür sorgen. Und sie gingen weiter —die Stille zwischen ihnen schwerer als der Berg.

Tausend Jahre später erobert König David Jerusalem. Sein Sohn Salomo errichtet den Ersten Tempel über dem Stein —Zedernholz, Gold, Bronze. In seinem Innersten: das Allerheiligste, das nur eine Person betrat, einmal im Jahr, barfuß —der Hohepriester, der den wahren Namen Gottes flüsterte. Vier Jahrhunderte hielt er stand. Dann brannte ihn Nebukadnezar nieder. Die Bundeslade verschwand. Im Exil schworen die Überlebenden unter Tränen: Wenn ich dich vergesse, Jerusalem, so verdorre meine rechte Hand.

Die Verbannten bauten wieder auf —einen bescheideneren Tempel, bei dessen Anblick die Alten vor Wehmut weinten. König Herodes machte ihn zum Weltwunder und erweiterte den Tempelberg mit Steinblöcken, von denen manche fünfhundert Tonnen wiegen. Jesus betrat ihn, stieß die Tische der Händler um und warnte: Kein Stein wird auf dem anderen bleiben. Im Jahr 70 gab ihm der römische General Titus recht. Seine Soldaten setzten alles in Brand und rissen jeden Block auseinander, um das geschmolzene Gold herauszuholen. Nur die Westmauer blieb stehen —an der Juden seit zweitausend Jahren ihre Stirn zum Gebet anlegen.

Sechs Jahrhunderte lang lag der Berg in Trümmern. Rom errichtete einen heidnischen Tempel. Byzanz kippte Abfall darauf, um die Juden zu demütigen. Dann, im Jahr 637, nimmt Kalif Umar Jerusalem ohne Blutvergießen ein. Als er den Dreck auf Abrahams Fels sieht, kniet er nieder und säubert ihn mit eigenen Händen. Fünfzig Jahre später baut Kalif Abd al-Malik den Felsendom —jenes goldene Heiligtum, das auf jedem Foto von Jerusalem zu sehen ist. Es verschlang sieben Jahre ägyptischer Steuereinnahmen. Er zögerte nicht. Er krönte den Fels, an dem die Welt begonnen hatte.

1099 stürmen die Kreuzfahrer Jerusalem und metzeln fast alle Einwohner nieder. Sie setzen ein Kreuz auf die Kuppel, einen Altar auf den Stein. Die Tempelritter ziehen in die Al-Aqsa-Moschee ein —daher ihr Name, vom Tempel. Achtundachtzig Jahre später nimmt Saladin die Stadt zurück. Anders als die Kreuzfahrer verschont er sie. Er entfernt das Kreuz, bringt den Halbmond zurück und wäscht den Fels mit Rosenwasser aus Damaskus. Der Stein erinnert sich nicht daran, wer ihn erobert hat. Er erinnert sich daran, wer auf ihm geweint hat.

Steter Tropfen höhlt den Stein, heißt es. Aber dreitausend Jahre Gebete haben diesen Fels nicht ausgehöhlt —sie haben ihn geheiligt. Juden beten an der Westmauer, ohne den Berg zu betreten, zu heilig. Muslime beten in der Al-Aqsa. Christen gehen die Wege, die Jesus lehrte. Drei Religionen. Ein Stein. Drei Jahrtausende. Unter der Kuppel liegt diese blasse, raue Platte, gleichgültig gegenüber Imperien. Sie überstand Salomo, Titus, die Kreuzfahrer, die Osmanen. Sie wird überstehen, was auch immer noch kommt. Der Stein spricht nicht. Er wählt nicht. Aber er erinnert sich an jedes Gebet, in jeder Sprache —und hat nie eines abgewiesen.

Moral der Geschichte

Der Stein wählt nicht, wer vor ihm kniet. Er trägt alle Gebete gleichermaßen, in allen Sprachen, für jeden Namen Gottes. Vielleicht werden die Kinder Abrahams —alle miteinander— eines Tages erkennen, dass sie auf demselben Fels weinen, um dieselbe Gnade flehen. Es ist nicht an uns, dieses Werk zu vollenden. Aber wir sind auch nicht frei, es aufzugeben.

Figuren

K
King Solomon
A
Abraham / Ibrahim
C
Caliph Umar ibn al-Khattab
E
Emperor Titus
C
Caliph Abd al-Malik ibn Marwan
S
Saladin (Salah ad-Din)

Quelle

Mishnah Yoma 5:2 (Foundation Stone dimensions); Josephus, The Jewish War (70 CE destruction); 1 Kings 6–8 (Solomon’s Temple); Genesis 22 (Binding of Isaac); Quran 17:1 (Isra reference); Creswell, K.A.C., Early Muslim Architecture (Dome of the Rock); Ritmeyer, Leen, The Quest: Revealing the Temple Mount in Jerusalem; Grabar, Oleg, The Shape of the Holy; William of Tyre, Historia (Crusader accounts); Ibn al-Athir, The Complete History (Saladin’s reconquest)