Skip to main content
Propheten & Pilger·2/3·1
Photograph of Old City of Jerusalem

The place

Old City of Jerusalem

Die Nachtreise

Ein gebrochener Prophet, ein geflügeltes Reittier und ein Aufstieg durch sieben Himmel, der die Welt für immer veränderte

c. 621 CE (the Isra and Mi'raj); 691 CE (Dome of the Rock construction)Old City of Jerusalem

Es war das Jahr 619. Die Muslime nennen es das Jahr der Trauer — und selbst das wird dem nicht gerecht. Muhammad predigte seit Jahren eine Botschaft, die den Mächtigen von Mekka gefährlich wurde. Zwei Menschen hielten ihn am Leben: sein Onkel Abu Talib, der ihn aus reinem Familienstolz beschützte, und seine Frau Chadidscha — die Erste, die ihm glaubte, als er zitternd aus einer Höhle kam und sagte, ein Engel habe zu ihm gesprochen. In diesem Jahr verlor er beide. Keinen Beschützer. Keine Zuflucht. Er versuchte sein Glück in Taif. Man empfing ihn mit Steinen.

Moral der Geschichte

Die tiefsten Offenbarungen kommen nicht in Momenten des Triumphes, sondern in Momenten völliger Verzweiflung — wenn alles, was uns getragen hat, weggerissen wurde. Muhammad wurde der Himmel nicht geschenkt, als er siegreich war, sondern als er gebrochen war; nicht als die Welt ihn feierte, sondern als sie ihn mit Steinen bewarf. Die Nachtreise lehrt, dass Schmerz, mit Glauben ertragen, zum Tor ins Unendliche werden kann.

Figuren

P
Prophet Muhammad
A
Angel Jibril (Gabriel)
T
The Buraq (celestial steed)
P
Prophet Musa (Moses)
P
Prophet Ibrahim (Abraham)
A
Abu Bakr al-Siddiq

Quelle

Quran, Surah Al-Isra 17:1; Sahih al-Bukhari, Book of Merits of the Helpers, Hadith 3887 (Night Journey account); Sahih Muslim, Book of Faith, Hadith 162; Ibn Hisham, Al-Sirah al-Nabawiyyah (Life of the Prophet); al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (History of Prophets and Kings); Creswell, K.A.C., Early Muslim Architecture (Dome of the Rock); Colby, Frederick, Narrating Muhammad's Night Journey, 2008; Vuckovic, Brooke Olson, Heavenly Journeys, Earthly Concerns, 2005