La gente del valle de la Bekaa, en Líbano, no llamaba a estas ruinas por su nombre romano. Las llamaba la Ciudad de los Djinn. No habitada por djinn, no construida cerca de ellos — construida POR ellos. Porque cuando estás frente a bloques de piedra del tamaño de un camión, cortados con precisión milimétrica y apilados hasta trece pisos de altura, «un grupo de obreros lo hizo» no funciona como explicación.

The place
Baalbek
La huelga de los djinn
Las leyendas de Caín, Nimrod, Salomón y los constructores sobrenaturales de Baalbek — y la piedra que dejaron tirada
Moraleja de la historia
“Cuando las obras de los mortales superan lo que los propios mortales se creen capaces de hacer, la imaginación inventa inmortales para atribuirles el mérito — y al hacerlo revela no los límites de la ingeniería humana, sino lo ilimitado de nuestro asombro.”
Personajes
Fuente
Corán, Sura Saba 34:12-13; Benjamín de Tudela, El itinerario (c. 1170); Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq (c. 1154); manuscrito árabe hallado en Baalbek (fecha incierta), citado en Penn Museum Journal; Hajjar, Youssef. La triade d’Héliopolis-Baalbek, 1977; Génesis 6:4 (Nefilim); leyendas de Baalbek recopiladas por el Instituto Arqueológico Alemán