Skip to main content
Profetas y Peregrinos·6/6·1
Photograph of Babylon

The place

Babylon

La escritura en el muro

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN — la noche en que una mano fantasma dictó la sentencia de un imperio en la pared de un palacio

October 12, 539 BCE -- the night Babylon fell to PersiaBabylon

Hay un dato que debería quitarle el sueño a cualquier persona con poder: el imperio más grande del mundo antiguo no cayó por un asedio. Cayó durante una fiesta. La noche del 12 de octubre del 539 a.C., Babilonia — la ciudad más fortificada jamás construida, con murallas tan anchas que los carros podían correr encima — fue conquistada mientras sus gobernantes se emborrachaban. El ejército persa esperaba fuera. ¿Y dentro? Servían vino.

Moraleja de la historia

Los imperios no anuncian su final. Organizan banquetes. Beben de copas de oro. Cuentan sus murallas y se convencen de que lo que lleva siglos en pie no puede caer en una sola noche. Pero la historia siempre pasa cuentas, y a todo reino le llega la hora de ser pesado en la balanza — mene, tekel, upharsin — contado, pesado, dividido. La escritura siempre está en el muro. La pregunta es si alguien está lo bastante sobrio para leerla.

Personajes

B
Belshazzar -- crown prince of Babylon, regent in his father's absence
N
Nabonidus -- the last king of Babylon, absent in Tayma for a decade
D
Daniel -- Jewish exile who read the mysterious writing
C
Cyrus the Great -- Persian king whose army conquered Babylon in a single night
G
Gobryas (Ugbaru) -- Persian general who entered Babylon through the dry riverbed

Fuente

Daniel 5 (biblical account of Belshazzar's feast); The Nabonidus Chronicle (BM 35382, British Museum); The Cyrus Cylinder (BM 90920, British Museum); Herodotus, Histories I.191 (fall of Babylon); Xenophon, Cyropaedia VII.5 (festival and river diversion); The Verse Account of Nabonidus (BM 38299); Beaulieu, Paul-Alain. The Reign of Nabonidus, King of Babylon 556-539 B.C., Yale University Press, 1989; Kuhrt, Amélie. 'The Cyrus Cylinder and Achaemenid Imperial Policy,' Journal for the Study of the Old Testament 25, 1983; Collins, John J. Daniel: A Commentary on the Book of Daniel, Fortress Press, 1993