Skip to main content
Coronas y Conquistas·1/2·1
Photograph of Alhambra

The place

Alhambra

El Último Suspiro de Boabdil

El último rey musulmán de Europa entregó el paraíso — y su madre le dijo que lloraba como una mujer

January 2, 1492 -- the fall of the last Muslim kingdom in EuropeAlhambra

El reino que murió el 2 de enero de 1492 llevaba una década suicidándose. Los nazaríes habían gobernado Granada durante doscientos sesenta años y convertido la Alhambra en el palacio más hermoso del mundo. Entonces el sultán Abu'l-Hasán se enamoró de una cautiva cristiana llamada Soraya y abandonó a su esposa Aixa y a su hijo Boabdil. Aixa — apodada 'la Horra', la Mujer Libre — escapó de la torre donde los tenían presos descolgándose con sábanas anudadas, se alió con el clan de los Abencerrajes y ayudó a Boabdil a tomar la Alhambra en 1482. El emirato se partió en dos. Fernando e Isabel observaban desde el otro lado de la frontera como quien ve a un enfermo que ya no necesita médico.

Moraleja de la historia

En los muros de la Alhambra aún se lee en árabe: 'Wa la ghalib illa Allah' — No hay vencedor sino Dios. Todo imperio cae. Todo paraíso es prestado. El único reino que perdura es el que se construye dentro de un corazón — y aun ese puede entregarse cuando los que deben defenderlo están demasiado divididos para hacerlo.

Personajes

A
Abu Abdallah Muhammad XII (Boabdil) -- the last sultan of Granada
A
Aixa (Aisha al-Hurra) -- Boabdil's mother, descendant of the Prophet
F
Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile -- the Catholic Monarchs
A
Abu'l-Hasan Ali (Muley Hacen) -- Boabdil's father, the deposed sultan
M
Morayma -- Boabdil's wife, who died of grief in exile

Fuente

Hernando de Baeza, Historia de los Reyes Moros de Granada (early 16th c.) -- eyewitness account by Boabdil's interpreter; Irving, Washington. Tales of the Alhambra, 1832; Irving, Washington. A Chronicle of the Conquest of Granada, 1829; Anonymous, Nubdhat al-Asr (Arabic primary chronicle of the fall); Hernando del Pulgar, Cronica de los Reyes Catolicos (late 15th c.); Drayson, Elizabeth. The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End, 2017; Treaty of Granada, Capitulaciones de Granada, November 25, 1491