En Agra, India — justo a la sombra del Taj Mahal — te cuentan una historia escalofriante. Cuando el emperador Shah Jahan terminó su obra maestra en 1653, supuestamente mandó cortar las manos de veinte mil trabajadores. Para que nadie pudiera construir algo así nunca más. Algunas versiones añaden que también les sacó los ojos. Es una de las leyendas más famosas del mundo. Y es completamente inventada.
0%
Constructores y Maravillas·2/3·1′
The place
Taj Mahal
Las manos que nadie cortó
La leyenda negra de los trabajadores mutilados, el mito universal del creador castigado y la verdad sobre los maestros que levantaron el Taj Mahal
1632–1653 (construcción del Taj Mahal); orígenes del mito inciertos, popularizado en los siglos XIX–XXTaj Mahal
Moraleja de la historia
“La verdadera historia del Taj Mahal no dice que la belleza exige sufrimiento, sino que la belleza exige libertad — y el mayor monumento al amor en la Tierra fue construido no por esclavos ni prisioneros, sino por manos libres, bien pagadas, orgullosamente firmadas y transmitidas de padres a hijos.”
Personajes
S
Shah Jahan (emperador)U
Ustad Ahmad Lahori (arquitecto jefe, “Maravilla de su Época”)A
Amanat Khan Shirazi (maestro calígrafo, nacido Abd ul-Haq)L
Lutfullah Muhandis (hijo de Ahmad Lahori, poeta y matemático)A
Ataullah Rashidi (hijo de Ahmad Lahori, arquitecto del Bibi Ka Maqbara)E
Ebba Koch (historiadora del arte, Universidad de Viena)Fuente
Abdul Hamid Lahori, Padshahnama (c. 1648); Lutfullah Muhandis, Diwan-i-Muhandis (manuscript, Mahmud Banglori collection, Bangalore); Ebba Koch, The Complete Taj Mahal and the Riverfront Gardens of Agra (2006); Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature (1955-58), motifs W181.2 and S165.7; S. Irfan Habib, Jawaharlal Nehru University; Rana Safvi, ‘The Architect of the Taj Mahal’ (2019)