هولگِر دانسکه — جنگجوی خُفته

در ساحل دانمارک، جایی که دریای شمال با بالتیک تلاقی می‌کند، قلعهٔ کرونبورگ سر برافراشته. زیرِ قلعه، طاق‌های سنگی‌ای هست آن‌قدر سرد که رطوبت از دیوارها می‌چکد. نور خورشید به اینجا نمی‌رسد. فقط سوسوی چند مَشعل پیکرِ بی‌حرکتی را روشن می‌کند که پشتِ میزی سنگی نشسته. این هولگِر دانسکه است — هولگِرِ دانمارکی — و قرن‌هاست که خوابیده. ریش سفیدش با سنگ یکی شده. شمشیرش روی زانوهایش است. منتظر است.