Skip to main content
تاج‌ها و فتوحات·4/5·1
Photograph of Masada

The place

Masada

مسادا دیگر سقوط نخواهد کرد

چگونه فاجعه‌ای باستانی فراموش‌شده به نیرومندترین نماد یک ملت تبدیل شد -- و سپس آینه‌ی ژرف‌ترین پرسش‌هایش

۱۹۲۷ (شعر لامدان) تا امروز -- یک قرن اسطوره‌سازی و بازپرسیMasada

نوزده قرن تمام، یهودیان مسادا را فراموش کردند. فراموشی مطلق. تلمود، آن دایره‌المعارف عظیم اندیشه‌ی خاخامی که ستون زندگی دینی یهود است، یک بار هم نامی از مسادا نمی‌برد. میشنا ساکت است. بزرگان قرون وسطا ساکتند. تنها روایتی که باقی مانده مال یوسفوس است -- ژنرال یهودی‌ای که تسلیم رومیان شد و در رُم به آسایش زندگی کرد درحالی‌که مردمش به بردگی فروخته می‌شدند. یهودیان او را خائن می‌دانستند. کتابش نه به‌دست نسّاخان یهودی، بلکه در صومعه‌های مسیحی حفظ شد. خاخام‌هایی که پس از ویرانی معبد در سال ۷۰ میلادی تمدن یهودی را دوباره ساختند، آگاهانه داستانی دیگر برگزیدند: یَفنِه، جایی که حکیمی با رومیان برای تأسیس مدرسه‌ای مذاکره کرده بود. دانش به‌جای شمشیر. سازگاری به‌جای مرگ. تمدنی قابل‌حمل از متن و شریعت ساختند که دو هزار سال بدون سرزمین و ارتش دوام آورد.

پند داستان

ملت‌ها برای بودن به داستان نیاز دارند، اما باید مواظب باشند کدام داستان را انتخاب می‌کنند. اسطوره‌ای که یک نسل را به پرواز درمی‌آورد، نسل بعد را ممکن است به زنجیر بکشد. شاید بزرگ‌ترین شجاعت نه مُردن بر قله‌ی کوه، بلکه پرسیدن این باشد: آیا داستان این کوه راست است؟ -- و پی بردن به اینکه ملّت به‌اندازه‌ی کافی قوی هست که جواب را تاب بیاورد.

شخصیت‌ها

ی
یتسحاق لامدان -- شاعر اوکراینی که حماسه‌ی «مسادا» را در سال ۱۹۲۷ نوشت
ش
شماریاهو گوتمان -- معلم و فرمانده‌ی پالماخ که زیارت‌های مسادا را بنیان گذاشت
ی
یگائل یادین -- باستان‌شناس و رئیس ستاد ارتش اسرائیل
ن
ناخمان بن‌یهودا -- جامعه‌شناسی که اسطوره‌ی مسادا را ساختارشکنی کرد
ت
ترود وایس-روزمارین -- پژوهشگری که در ۱۹۶۶ پرسید: «مسادا یا یَفنِه؟»

منبع

Lamdan, Yitzhak. 'Masada' (poem), 1927; Ben-Yehuda, Nachman. The Masada Myth: Collective Memory and Mythmaking in Israel, University of Wisconsin Press, 1995; Weiss-Rosmarin, Trude. 'Masada and Yavneh,' Jewish Spectator, 1966; Zerubavel, Yael. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition, University of Chicago Press, 1995; Magness, Jodi. Masada: From Jewish Revolt to Modern Myth, Princeton University Press, 2019; UNESCO World Heritage Nomination Dossier #1040, 2001