روزی که کوه جابه‌جا شد

سال ۱۹۶۰ بود و مصر با یک انتخاب غیرممکن روبه‌رو شده بود. جمال عبدالناصر داشت سدّ بزرگ اَسوان را می‌ساخت — پروژه‌ای غول‌پیکر برای مهارکردن سیلاب‌های نیل و روشن‌کردن آینده‌ی کشور. اما بهای این پیشرفت سنگین بود: دریاچه‌ی ناصر، یکی از بزرگ‌ترین دریاچه‌های مصنوعی جهان، پانصد کیلومتر از درّه‌ی نیل را زیر آب می‌بُرد. ده‌ها معبد باستانی غرق می‌شد — و در صدر فهرست: ابوسِمبِل، دو معبدی که رامسس بزرگ سه‌هزار و دویست سال پیش از دلِ صخره تراشیده بود.