سیزدهمِ ژانویهی ۱۸۳۳، آتشی بیرحم صومعهی ریلا را بلعید — قدیمیترین و مهمترین صومعهی بلغارستان. اتاقهای راهبان، کلیسای اصلی، کتابخانهای پُر از نسخههای خطّیِ قرون وسطایی که هرگز قابل جایگزینی نبودند، قرنها شمایل و آثار هنری — تقریباً همهچیز خاکستر شد. راهبان بهزحمت جانِ خود را نجات دادند.
0%
تاجها و فتوحات·1/2·1′
The place
Rila Monastery
از خاکستر، ققنوس — داستانِ ملّتی که رُوحش را بازساخت
آتشی ویرانگر صومعهی ریلا را نابود کرد؛ ملّتی تحتِ اشغال آن را باشکوهتر از پیش بازساخت
Bulgarian National Revival (1833-1862)Rila Monastery
پند داستان
“ویرانی میتواند سرآغاز زایشی بزرگتر باشد — وقتی ملّتی دورِ مکانهای مقدّسش جمع شود، حتّی آتش هم نمیتواند آنچه را آن مکان نمایندگی میکند، نابود کند.”
شخصیتها
A
Alexi Rilets (master builder)Z
Zahari Zograph (painter)D
Dimitar Zograph (painter)B
Bulgarian donors across the Ottoman Empireمنبع
Monastery chronicles; Neophyte Rilski's writings; Bulgarian Revival period histories