Au Ve siècle, un roi sri-lankais nommé Kashyapa fit polir un mur comme un miroir sur Sigiriya, une forteresse de roc surgissant de la jungle. Le mur longeait le passage sous les Demoiselles des Nuages — des femmes peintes en or, flottant parmi les nuées. La recette était improbable : chaux, blancs d'œufs, miel sauvage, le tout poli à la cire d'abeille. En marchant le long du mur, les femmes apparaissaient à vos côtés — réelles au-dessus, reflétées en dessous. Un caprice de roi. Qui est devenu le trésor de tous.
0%
Living Heritage·4/5·1′
The place
Sigiriya
Les poètes du mur miroir
Pendant huit cents ans, des visiteurs ont gravi un rocher au Sri Lanka, contemplé des femmes peintes dans les nuages et gravé des poèmes d'amour sur un mur poli — créant la plus ancienne collection de poésie cinghalaise jamais découverte
6th-14th century CE (graffiti period); 1956 (Paranavitana's publication)Sigiriya
Morale de l'histoire
“On croit que laisser sa trace est une invention moderne — commentaires, posts, tags. Mais le mur miroir prouve le contraire. Il y a quinze siècles, des gens ont regardé quelque chose de beau et ont ressenti exactement ce que nous ressentons aujourd'hui : l'envie de dire quelque chose, de l'écrire, de le fixer pour toujours. Le cœur humain n'a pas changé. On tombe toujours sous le charme des images, on écrit toujours des mots que personne ne lira peut-être, et on croit toujours que mettre nos émotions par écrit les rendra, d'une certaine façon, permanentes.”
Personnages
K
Kiti (moine bouddhiste qui mettait en garde contre le désir)D
Deva, épouse de Mahamata (jalouse des femmes peintes)U
Une visiteuse anonyme (qui se moquait des poètes)S
Senarath Paranavitana (archéologue qui a déchiffré 685 vers)D
Des centaines de visiteurs anonymes sur huit sièclesSource
Paranavitana, Senarath. Sigiri Graffiti: Being Sinhalese Verses of the Eighth, Ninth, and Tenth Centuries, 2 vols., Oxford University Press, 1956; Bandaranayake, Senake. Sigiriya: City, Palace and Royal Gardens, 2005; MAP Academy, 'Desires, Reactions, Interpretations: Murals and Inscriptions from Sigiriya'; Bell, H.C.P. Archaeological Survey of Ceylon, Annual Reports 1896-1904