紀元前1755年ごろ、バビロンで前代未聞のことが起きた。ハンムラビ王は282の法律を——殺人、窃盗、離婚、さらには手抜き工事に至るまで——高さ2メートルを超える黒い石柱に刻み込み、神殿に据えた。誰でも見られるように。そこに込められたメッセージはシンプルだが、とてつもなく大胆だった。法は秘密ではない。万人のものだ。
0%
王冠と征服·1/6·1′
The place
Babylon
石に刻まれた法
バビロニアの王が黒い石柱に刻んだ282の法律は、正義の意味を永遠に変えた
c. 1755-1750 BCE (code’s promulgation); discovered at Susa, Iran, in 1901-1902Babylon
物語の教訓
“ハンムラビ以前、正義とは強者が弱者に押しつけるものにすぎなかった。ハンムラビ以後、正義は——少なくとも原則として——書き記され、目に見える形になり、万人に適用されるものとなった。この法典は現代の基準では公正ではない。階級を区別し、貧者をより厳しく罰し、今日の私たちには受け入れがたい残酷さも含まれている。しかし、法は犯罪に先立って存在すること、刑罰は罪に釣り合うものでなければならないこと、そして王でさえ自らの意志を超えた何かに縛られるという革命的な理念を打ち立てた。三千年後には誰にも読めなくなる言語で黒い石に刻まれたその理念は、結局のところ、不滅だった。”
登場人物
H
Hammurabi -- sixth king of the First Babylonian Dynasty (r. 1792-1750 BCE)S
Shamash -- the sun god of justice, depicted handing Hammurabi the rod and ring of kingshipS
Shutruk-Nahhunte -- Elamite king who looted the stele as war booty around 1158 BCEJ
Jacques de Morgan -- French archaeologist who discovered the stele at Susa in 1901-1902J
Jean-Vincent Scheil -- Dominican friar who translated the code and revealed it to the modern world出典
The Code of Hammurabi (Louvre, Sb 8); Scheil, Jean-Vincent. Mémoires de la Délégation en Perse, vol. 4, 1902 (first translation); Roth, Martha T. Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, Scholars Press, 1995; Van De Mieroop, Marc. King Hammurabi of Babylon: A Biography, Blackwell, 2005; Richardson, Seth. ‘On Seeing and Believing: Liver Divination and the Era of Warring States,’ in Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World, Oriental Institute, 2010; Driver, G.R. and Miles, John C. The Babylonian Laws, 2 vols., Oxford, 1952-1955; Charpin, Dominique. Hammurabi of Babylon, I.B. Tauris, 2012; Laws of Ur-Nammu (c. 2100 BCE); Laws of Eshnunna (c. 1930 BCE)