1221年、スルタン・アラーッディーン・カイクバード1世は、難攻不落と謳われたカロノロス要塞を六十日間にわたり包囲しました。城壁は分厚く、三方を海に囲まれた地形はいかなる攻撃をも寄せ付けず、ビザンツの守備兵は十分な兵糧を蓄えていました。将軍たちは包囲を解くよう進言しました。
しかし、知略に長けたスルタンは、歴史に語り継がれることになる前代未聞の策を練り上げたのです。
闇夜に紛れて、周辺の村々から一万五千頭の山羊を集めるよう命じました。その角の一本一本に松明が結び付けられました。夜の帳が下りると、兵士たちは四方八方から、要塞へ続くあらゆる小道を通って山羊の群れを追い上げていきました。
城壁の内側から、守備兵たちは恐怖に凍り付きました。闇の中をあらゆる方角から、無数の光が揺れながら登ってくるのです。あの断崖を登れる軍勢などあり得ない。これはジン(精霊)の軍勢に違いない!アッラーご自身が遣わした魔物だ!
夜が明けると、ビザンツの司令官キル・ヴァルトは降伏交渉のために使者を送りました。要塞は一滴の血も流されることなく陥落したのです。
スルタン・アラーッディーンは、自らの名にちなんでこの町を「アライエ」(アランヤ)と改名しました。山羊たちはどうなったかって? 征服の英雄として持ち主のもとへ返されました。この城は今でも時折「ケチ・カレスィ」——山羊の城——と呼ばれています。
