1492年1月2日に滅んだこの王国は、もう十年も自壊を続けていた。ナスル朝は二百六十年にわたりグラナダを治め、アルハンブラを世界一美しい宮殿に仕立てた。ところがスルタンのアブ・アル＝ハサンがソラヤというキリスト教徒の捕虜に溺れ、妻アイシャと息子ボアブディルを捨てた。「自由なる女」の異名をもつアイシャは、シーツを結んで塔の監獄から脱出し、有力なアベンセラーヘ一族と同盟を結び、1482年に息子がアルハンブラを奪取するのを助けた。首長国は二つに裂けた。フェルナンドとイサベラは国境の向こうから、自ら死にゆく患者を観察する医者のように眺めていた。
0%
王冠と征服·1/2·1′
The place
Alhambra
ボアブディル最後の嘆息
ヨーロッパ最後のイスラム王は楽園を明け渡した——母は「女のように泣くな」と言った
January 2, 1492 -- the fall of the last Muslim kingdom in EuropeAlhambra
物語の教訓
“アルハンブラの壁には今もアラビア語で刻まれている——「ワ・ラー・ガーリバ・イッラッラー」。神の他に勝者はなし。帝国は必ず滅びる。楽園は必ず失われる。永遠に残る王国は人の心の中に築いたものだけだ——だがそれさえも、内輪もめに明け暮れる者たちは手放してしまう。”
登場人物
A
Abu Abdallah Muhammad XII (Boabdil) -- the last sultan of GranadaA
Aixa (Aisha al-Hurra) -- Boabdil's mother, descendant of the ProphetF
Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile -- the Catholic MonarchsA
Abu'l-Hasan Ali (Muley Hacen) -- Boabdil's father, the deposed sultanM
Morayma -- Boabdil's wife, who died of grief in exile出典
Hernando de Baeza, Historia de los Reyes Moros de Granada (early 16th c.) -- eyewitness account by Boabdil's interpreter; Irving, Washington. Tales of the Alhambra, 1832; Irving, Washington. A Chronicle of the Conquest of Granada, 1829; Anonymous, Nubdhat al-Asr (Arabic primary chronicle of the fall); Hernando del Pulgar, Cronica de los Reyes Catolicos (late 15th c.); Drayson, Elizabeth. The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End, 2017; Treaty of Granada, Capitulaciones de Granada, November 25, 1491