トトメス3世の年代記——エジプトのナポレオン

トトメス3世は岐路に立っていた——文字通りにも、比喩的にも。三本の道がメギドの要塞都市へと続いていた。カナンの諸王の連合軍がそこに集結し、エジプトの権威に公然と刃向かっていたのだ。二本の道は安全だが遅く、山を迂回して北と南から接近する。三本目はアルナ峠を直進する道——あまりに狭く、軍は一列でしか進めず、伏兵に脆く、退却も不可能であった。将軍たちは口を揃えてこの道に反対した。トトメスは、それでもこの道を選んだ。カルナクの壁に刻まれた記録——記録された歴史上最古の詳細な戦闘記述——によれば、ファラオは一言で将軍たちを黙らせた。「余はアルナの道を行く。汝らのうち望む者はその道を行くがよい。余の威厳に従いたい者は来るがよい。あの敵どもに、『陛下はわれらを恐れて別の道を行ったのだ』と言わせるのか。」名誉と大胆さへのこの訴えが勝負を決した。全軍が峠を越えて彼に続いた。