Skip to main content
Боги и чудовища·5/5·4
Photograph of Baalbek

The place

Baalbek

Забастовка джиннов

Три легенды о сверхъестественных строителях Баальбека — и о камне, который они бросили на полпути

Legendary (pre-Islamic and Islamic traditions); 12th century CE (Benjamin of Tudela's account)Baalbek

В ливанской долине Бекаа стоят руины, которые местные жители называют Городом Джиннов. Не «город, где водятся джинны». Не «город рядом с джиннами». Город, построенный джиннами. Потому что когда стоишь перед каменными блоками размером с автобус, вырезанными идеально ровно и уложенными в стену высотой с тринадцатиэтажку, объяснение «ну, люди построили» звучит как-то несерьёзно.

Самая старая легенда начинается с самого начала. Каин убил брата Авеля — первое убийство на земле — и бежал на восток, в горы Ливана, обезумевший от вины. Там он возвёл крепость и населил её великанами-нефилимами, теми самыми существами из Книги Бытия. Эти исполины вырубали камни такого размера, что обычный человек не сдвинул бы их и на сантиметр. Потом Бог наслал Великий потоп. Великаны погибли. Камни — нет.

Когда вода отступила, на руины наткнулся царь Нимрод — правнук Ноя и тот самый безумец, что затеял Вавилонскую башню до неба. Человек, который однажды пускал стрелы прямо ввысь — просто чтобы показать, что не боится Бога. Увидев глыбы Баальбека, он не задумался ни на секунду: послал новую армию великанов восстановить всё. Обычным людям такое было не по зубам. Баальбек стал его главным вызовом Всевышнему.

Но легенда, которую знают все, — про Сулеймана. В Коране сказано: Аллах дал царю Сулейману — библейскому Соломону — власть над джиннами, существами из бездымного пламени, невидимыми, но способными сдвигать горы. Волшебный перстень — Печать Сулеймана — позволял ему повелевать любым джинном. Он приказал им возвести Баальбек как свадебный дворец для царицы Савской. Джинны вырезали тысячетонные блоки из скал и переносили их по ветру. Каждый, кто видел дворец, понимал: человеческих рук тут не было.

Бог троицу любит — вот вам три легенды, три попытки объяснить необъяснимое. Но в девятистах метрах от храма, наполовину утопая в каменоломне, лежит камень, который не объяснила ни одна из них. Хаджар эль-Хибла — Камень Беременной Женщины. Тысяча тонн цельной скалы, которая так и не добралась до места. Легенда гласит: беременным джиннам поручили его перенести, но у них начались схватки — они бросили всё и ушли. Навсегда. Джинны не уволились. Они объявили забастовку.

У этого названия есть и другая история. Одна беременная женщина заявила жителям Баальбека, что знает секрет — как сдвинуть этот камень. Но делиться на пустой желудок отказалась. Город кормил её лучшей едой девять месяцев. Когда ребёнок родился, она призналась: понятия не имею. Обманула целый город — потому что люди так отчаянно хотели найти ответ, что готовы были поверить кому угодно.

Археологи говорят: строили римляне. Первый век нашей эры, катки, пандусы, тысячи рабочих. Вот вам рациональный ответ. Но за две тысячи лет Баальбек пережил римлян, христиан, арабов, крестоносцев и Тамерлана, спалившего его в 1401 году, — а легенды о джиннах так и не умерли. Потому что они никогда не были про инженерию. Они про то чувство, когда стоишь перед чем-то невозможным и разум тянется к чуду — не потому что наука бессильна, а потому что её ответ кажется слишком маленьким.

Назвать Баальбек творением джиннов — это не унижение человеческого мастерства. Это высшая похвала, на которую способно воображение: признание, что камень здесь делает то, чего камень делать не должен. И две тысячи лет спустя, стоя в каменоломне рядом с глыбой тяжелее двух гружёных «Боингов-747», ты вдруг начинаешь понимать этих людей. Может, джинны и правда были. А может, они просто до сих пор на перекуре.

Мораль истории

Когда творения людей превосходят их представления о собственных возможностях, воображение создаёт бессмертных строителей — и тем самым обнажает не пределы инженерии, а безграничность человеческого восхищения.

Персонажи

K
King Solomon (Suleiman, lord of the djinn)
T
The Queen of Sheba (Bilqis)
C
Cain, son of Adam
N
Nimrod the Giant-King
T
The Pregnant Woman of the Legend
J
Jinn bin Jann (progenitor of all djinn)

Источник

Quran, Surah Saba 34:12-13; Benjamin of Tudela, The Itinerary (c. 1170); Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq (c. 1154); Arabic manuscript found at Baalbek (date uncertain), cited in Penn Museum Journal; Hajjar, Youssef. La triade d'Héliopolis-Baalbek, 1977; Genesis 6:4 (Nephilim); Baalbek legends collected by the German Archaeological Institute