Skip to main content
Как места получили свои имена·2/3·3
Photograph of Varanasi (Kashi — City of Light)

The place

Varanasi (Kashi — City of Light)

Город старше легенд

Старше истории, старше преданий — и ни одного дня тишины за три тысячи лет

c. 1800 BCE – present (over 3,000 years of continuous habitation)Varanasi (Kashi — City of Light)

Марк Твен написал, что Варанаси «старше истории, старше преданий, старше даже легенд — и выглядит вдвое старше всего этого, вместе взятого». Когда в 1896 году он подплыл к городу по Гангу, перед ним стояло то, что было здесь тысячелетиями: каменные ступени, уходящие в реку, храмы на каждой крыше, погребальные костры, не гаснущие веками. Многие города называют себя древнейшими на земле. У Варанаси аргумент другой — он ни разу не переставал быть собой.

Археологи копали у слияния двух рек и нашли керамику примерно 1800 года до нашей эры. Ниже — пусто. А выше — слой за слоем за слоем, вся история Индии, сложенная из глины и камня. Ни одного пробела. Ни одного перерыва. Ни одной тишины. Ригведа — один из древнейших священных текстов человечества — называет это место Каши, «Город света». Другие великие города забрасывали и через века находили заново. Каши просто продолжал светить.

Около 528 года до нашей эры Будда пришёл в Сарнатх — пригород Варанаси — и произнёс свою первую проповедь. Место он выбрал не случайно: Варанаси уже тогда считался интеллектуальной столицей мира. Перед пятью учениками, которые к тому моменту в нём разуверились, он изложил идеи, перевернувшие половину Азии: Срединный путь, Четыре благородные истины, путь к концу страданий. Городу тогда было уже за тысячу лет. Он был древним ещё до рождения буддизма.

За Варанаси приходили снова и снова. В 1194 году завоеватели уничтожили почти тысячу храмов. В 1669-м могольский император Аурангзеб снёс главный храм Шивы в Индии и построил на его месте мечеть. Он переименовал город. Новое имя не прижилось. В 1780-м воительница Ахильябай Холкар возвела новый храм — прямо по соседству. Сикхский махараджа покрыл его купол золотом. Индуистская царица построила. Сикхский царь увенчал. Говорят, Бог троицу любит — а этот город он не отпускает уже три тысячи лет.

А вот что делает Варанаси по-настоящему особенным. По индуистским писаниям, город стоит на трезубце Шивы, подвешенный между небом и землёй. Когда вселенная будет уничтожена в конце времён, Шива поднимет его над потопом. Священна здесь не постройка — священна земля. Вот почему можно сжечь каждый храм, а Варанаси останется Варанаси. Индуисты верят: тот, кто умрёт в его пределах, навсегда вырвется из круга перерождений. Дом бога можно снести. Землю, на которой он стоит, — нельзя.

Но Варанаси — не музей. Пройдите по его переулкам — таким узким, что двое едва разойдутся — и окажетесь в одном потоке с коровами, мотоциклами, похоронными процессиями и школьниками. Это город, подаривший миру Кабира — поэта-бунтаря, которого и сегодня цитируют и индуисты, и мусульмане, и сикхи. Здесь музыкант Бисмилла Хан семьдесят лет играл на рассвете у Ганга и отказывался уезжать, говоря, что не бросит свою реку и своего бога.

Каждый вечер на Дашашвамедх-гхате — главной набережной Варанаси — жрецы раскачивают огромные бронзовые лампы в темноте, а тысячи людей смотрят со ступеней и с лодок на чёрной воде. Каждое утро, когда солнце ещё не показалось над дальним берегом, люди спускаются к реке в серых предрассветных сумерках. И город делает то, что делал каждый день последние три тысячи лет: поворачивается лицом к воде, молится, сжигает своих мёртвых — и живёт.

Мораль истории

Город стоит три тысячи лет не благодаря стенам или армиям, а благодаря тому, что он значит для человеческой души. Дольше всего живут не те места, что построены на камне, а те, что построены на идее настолько глубокой, что каждое поколение по собственной воле — яростно и свободно — решает их отстроить заново.

Персонажи

M
Mark Twain (American author who visited in 1896)
T
The Buddha (Siddhartha Gautama, who preached at nearby Sarnath)
X
Xuanzang (Chinese Buddhist pilgrim, 7th century CE)
U
Ustad Bismillah Khan (shehnai maestro, 1916-2006)
K
Kabir (mystic poet-weaver, c. 1398-1518)
T
Tulsidas (author of the Ramcharitmanas, c. 1532-1623)

Источник

Twain, Mark. Following the Equator, 1897, Ch. LVIII; Eck, Diana L. Banaras: City of Light, Princeton University Press, 1982; Narain, A.K. and Roy, T.N. Excavations at Rajghat, Banaras Hindu University, 1976; Skanda Purana, Kashi Khanda (12th-14th century CE); Dhammacakkappavattana Sutta (Samyutta Nikaya 56.11); Xuanzang, Da Tang Xiyu Ji (Great Tang Records on the Western Regions, 7th century CE)