Марк Твен написал, что Варанаси «старше истории, старше преданий, старше даже легенд — и выглядит вдвое старше всего этого, вместе взятого». Когда в 1896 году он подплыл к городу по Гангу, перед ним стояло то, что было здесь тысячелетиями: каменные ступени, уходящие в реку, храмы на каждой крыше, погребальные костры, не гаснущие веками. Многие города называют себя древнейшими на земле. У Варанаси аргумент другой — он ни разу не переставал быть собой.
0%
Как места получили свои имена·2/3·1′
The place
Varanasi (Kashi — City of Light)
Город старше легенд
Старше истории, старше преданий — и ни одного дня тишины за три тысячи лет
c. 1800 BCE – present (over 3,000 years of continuous habitation)Varanasi (Kashi — City of Light)
Мораль истории
“Город стоит три тысячи лет не благодаря стенам или армиям, а благодаря тому, что он значит для человеческой души. Дольше всего живут не те места, что построены на камне, а те, что построены на идее настолько глубокой, что каждое поколение по собственной воле — яростно и свободно — решает их отстроить заново.”
Персонажи
M
Mark Twain (American author who visited in 1896)T
The Buddha (Siddhartha Gautama, who preached at nearby Sarnath)X
Xuanzang (Chinese Buddhist pilgrim, 7th century CE)U
Ustad Bismillah Khan (shehnai maestro, 1916-2006)K
Kabir (mystic poet-weaver, c. 1398-1518)T
Tulsidas (author of the Ramcharitmanas, c. 1532-1623)Источник
Twain, Mark. Following the Equator, 1897, Ch. LVIII; Eck, Diana L. Banaras: City of Light, Princeton University Press, 1982; Narain, A.K. and Roy, T.N. Excavations at Rajghat, Banaras Hindu University, 1976; Skanda Purana, Kashi Khanda (12th-14th century CE); Dhammacakkappavattana Sutta (Samyutta Nikaya 56.11); Xuanzang, Da Tang Xiyu Ji (Great Tang Records on the Western Regions, 7th century CE)