В 1665 году на берегу Ямуны в Агре стоял француз Жан-Батист Тавернье — торговец камнями, который шесть раз обогнул земной шар в погоне за алмазами и пробился ко двору Великих Моголов. Там ему рассказали нечто невероятное. Якобы император Шах-Джахан не просто возвёл белоснежный Тадж-Махал для покойной жены. Он задумал второй — точную копию из чёрного мрамора, на другом берегу реки. Собственную гробницу.
0%
Загадки прошлого·1/3·1′
The place
Taj Mahal
Чёрный Тадж-Махал
Сплетня французского ювелира, ошибка британского археолога и самая красивая архитектурная легенда, которой никогда не было
1665 (Tavernier's visit); 1871 (Carlleyle's excavation); 1994–2006 (archaeological debunking)Taj Mahal
Мораль истории
“Самые живучие легенды — не те, что правдивы, а те, от которых невозможно отказаться. И иногда отражение шедевра, дрожащее на тёмной воде, пронимает глубже любого памятника, который могли бы возвести человеческие руки.”
Персонажи
J
Jean-Baptiste Tavernier (French gem merchant)S
Shah Jahan (Emperor)A
A.C.L. Carlleyle (British archaeologist)A
Aurangzeb (son and usurper)E
Ebba Koch (art historian, University of Vienna)Источник
Jean-Baptiste Tavernier, Les Six Voyages (1676, trans. V. Ball 1889); A.C.L. Carlleyle, Archaeological Survey of India Reports (1871); Elizabeth B. Moynihan et al., The Moonlight Garden: New Discoveries at the Taj Mahal, Smithsonian/University of Washington Press (2000); Ebba Koch, The Complete Taj Mahal and the Riverfront Gardens of Agra (2006); R. Nath, The Taj Mahal and Its Incarnation (1985); Wayne E. Begley, 'The Myth of the Taj Mahal and a New Theory of its Symbolic Meaning,' The Art Bulletin Vol. 61 No. 1 (1979)