Есть история, которую пересказывают в Агре — прямо в тени Тадж-Махала. Когда в 1653 году шедевр императора Шах-Джахана был закончен, он якобы приказал отрубить руки всем двадцати тысячам строителей. Чтобы ни один из них больше никогда не создал ничего столь же прекрасного. В некоторых версиях — ещё и ослепили. Это одна из самых известных легенд на свете. И она — полная выдумка.
0%
Строители и чудеса·2/3·1′
The place
Taj Mahal
Руки, построившие вечность
Зловещая легенда об отрубленных руках, вечный миф о наказанном творце и правда о мастерах Тадж-Махала
1632–1653 (construction of the Taj Mahal); myth origins uncertain, popularized 19th–20th centuryTaj Mahal
Мораль истории
“Настоящая история Тадж-Махала — не в том, что красота требует страданий, а в том, что красота требует свободы. Величайший памятник любви на земле был построен не рабами и не узниками, а свободными руками — оплаченными, гордо подписанными и переданными от отца к сыну.”
Персонажи
S
Shah Jahan (Emperor)U
Ustad Ahmad Lahori (chief architect, 'Wonder of the Age')A
Amanat Khan Shirazi (master calligrapher, born Abd ul-Haq)L
Lutfullah Muhandis (Ahmad Lahori's son, poet and mathematician)A
Ataullah Rashidi (Ahmad Lahori's son, architect of Bibi Ka Maqbara)E
Ebba Koch (art historian, University of Vienna)Источник
Abdul Hamid Lahori, Padshahnama (c. 1648); Lutfullah Muhandis, Diwan-i-Muhandis (manuscript, Mahmud Banglori collection, Bangalore); Ebba Koch, The Complete Taj Mahal and the Riverfront Gardens of Agra (2006); Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature (1955-58), motifs W181.2 and S165.7; S. Irfan Habib, Jawaharlal Nehru University; Rana Safvi, 'The Architect of the Taj Mahal' (2019)