Milattan önce 1755 civarında, Babil’de bir kral alışılmadık bir şey yaptı. Hammurabi, cinayet, hırsızlık, boşanma, hatta bozuk inşaat gibi konuları kapsayan 282 yasayı, işlenmesi neredeyse imkânsız olan siyah bir taş sütuna kazıttı. Sonra bu sütunu bir tapınağa dikti — herkesin görebileceği bir yere. Mesaj açıktı: yasa artık sarayın sırrı değil. Yasa halka ait.
0%
Taçlar ve Fetihler·1/6·1′
The place
Babylon
Taşa Kazınan Adalet
Bir Babil kralı 282 yasayı kara taşa kazıdı — ve adaletin anlamını sonsuza dek değiştirdi
c. 1755-1750 BCE (code’s promulgation); discovered at Susa, Iran, in 1901-1902Babylon
Hikâyenin Dersi
“Hammurabi’den önce adalet, güçlünün zayıfa dayattığı şeydi. Hammurabi’den sonra adalet — en azından ilke olarak — yazılı, görünür ve herkese uygulanabilir hale geldi. Yasalar bugünkü ölçülerle adil değildi; sınıflar arasında ayrım yapıyor, yoksulları daha sert cezalandırıyor ve kabul edemeyeceğimiz uygulamalar içeriyordu. Ama devrim niteliğinde bir fikri temele oturttu: yasa suçtan önce var olmalı, ceza orantılı olmalı ve kral bile kendi iradesinden büyük bir şeye bağlı olmalı. Üç bin yıl boyunca kimsenin okuyamadığı bir dilde kara taşa kazınan bu fikir, yıkılmaz çıktı.”
Karakterler
H
Hammurabi -- sixth king of the First Babylonian Dynasty (r. 1792-1750 BCE)S
Shamash -- the sun god of justice, depicted handing Hammurabi the rod and ring of kingshipS
Shutruk-Nahhunte -- Elamite king who looted the stele as war booty around 1158 BCEJ
Jacques de Morgan -- French archaeologist who discovered the stele at Susa in 1901-1902J
Jean-Vincent Scheil -- Dominican friar who translated the code and revealed it to the modern worldKaynak
The Code of Hammurabi (Louvre, Sb 8); Scheil, Jean-Vincent. Mémoires de la Délégation en Perse, vol. 4, 1902 (first translation); Roth, Martha T. Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, Scholars Press, 1995; Van De Mieroop, Marc. King Hammurabi of Babylon: A Biography, Blackwell, 2005; Richardson, Seth. ‘On Seeing and Believing: Liver Divination and the Era of Warring States,’ in Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World, Oriental Institute, 2010; Driver, G.R. and Miles, John C. The Babylonian Laws, 2 vols., Oxford, 1952-1955; Charpin, Dominique. Hammurabi of Babylon, I.B. Tauris, 2012; Laws of Ur-Nammu (c. 2100 BCE); Laws of Eshnunna (c. 1930 BCE)