Skip to main content
Peygamberler ve Hacılar·6/6·1
Photograph of Babylon

The place

Babylon

Duvardaki Yazı

MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN — gizemli bir elin saray duvarına yazdığı ölüm fermanı

October 12, 539 BCE -- the night Babylon fell to PersiaBabylon

Dünyada güçlü olan herkesin bilmesi gereken bir şey var: tarihin en büyük imparatorluğu bir savaşla değil, bir ziyafet sırasında çöktü. MÖ 539, Ekim'in on ikinci gecesi. Babil — surları öyle kalındı ki üstünde savaş arabaları yarışırdı — düşman kapıdayken bile kendini yenilmez sanıyordu. Pers ordusu kapıların önünde mevzilenmişti. İçerideyse kadehler dolup taşıyordu.

Hikâyenin Dersi

İmparatorluklar sonlarını ilan etmez. Ziyafet verir. Altın kadehlerden içer. Surlarını sayar, yüzyıllardır ayakta duranın bir gecede yıkılamayacağına kendilerini inandırır. Ama tarih kendi hesabını tutar ve her krallık tartıya çıkar — mene, tekel, ufarsin — sayıldın, tartıldın, bölündün. Yazı her zaman duvardadır. Mesele, onu okuyacak kadar ayık birinin olup olmadığıdır.

Karakterler

B
Belshazzar -- crown prince of Babylon, regent in his father's absence
N
Nabonidus -- the last king of Babylon, absent in Tayma for a decade
D
Daniel -- Jewish exile who read the mysterious writing
C
Cyrus the Great -- Persian king whose army conquered Babylon in a single night
G
Gobryas (Ugbaru) -- Persian general who entered Babylon through the dry riverbed

Kaynak

Daniel 5 (biblical account of Belshazzar's feast); The Nabonidus Chronicle (BM 35382, British Museum); The Cyrus Cylinder (BM 90920, British Museum); Herodotus, Histories I.191 (fall of Babylon); Xenophon, Cyropaedia VII.5 (festival and river diversion); The Verse Account of Nabonidus (BM 38299); Beaulieu, Paul-Alain. The Reign of Nabonidus, King of Babylon 556-539 B.C., Yale University Press, 1989; Kuhrt, Amélie. 'The Cyrus Cylinder and Achaemenid Imperial Policy,' Journal for the Study of the Old Testament 25, 1983; Collins, John J. Daniel: A Commentary on the Book of Daniel, Fortress Press, 1993