Skip to main content
Liebe & Herzschmerz·3/6·1
Photograph of Babylon

The place

Babylon

Die Gärten, die niemand fand

Das einzige Weltwunder, das aus Liebe gebaut wurde — und das einzige, das vielleicht nie existierte

c. 600 BCE (traditional date); first written accounts c. 290 BCE; archaeological debate ongoingBabylon

Von den Sieben Weltwundern der Antike sind sechs nachgewiesen. Die Große Pyramide steht noch. Von den anderen hat man Ruinen gefunden, Fundamente, irgendetwas. Aber die Hängenden Gärten von Babylon sind nie aufgetaucht. Kein Stein. Keine Wurzel. Nicht ein einziger Ziegel. Sie sind der berühmteste Garten der Menschheitsgeschichte, und es ist gut möglich, dass es sie nie gegeben hat.

Moral der Geschichte

Der schönste Garten der Geschichte hat vielleicht nie existiert — oder er existierte an einem ganz anderen Ort, erbaut von einem anderen König aus Gründen, die nichts mit Liebe zu tun hatten. Aber die Geschichte überdauert, weil sie etwas beantwortet, das tiefer reicht als jede Ausgrabung: die Überzeugung, dass Liebe, wenn sie groß genug ist, das Unmögliche zum Blühen bringen kann. Ob die Terrassen in Babylon standen oder in Ninive, ob die Königin Amytis hieß oder eine Erfindung späterer Jahrhunderte war — die Hängenden Gärten bleiben das älteste Denkmal der Menschheit für eine Idee: dass wir unsere größten Wunder nicht für uns selbst erschaffen, sondern für die Menschen, die wir nicht unglücklich sehen können.

Figuren

N
Nebukadnezar II. — der König, der die Gärten angeblich aus Liebe erbauen ließ
A
Amytis von Medien — seine von Heimweh geplagte Königin, die sich nach den grünen Bergen ihrer Heimat sehnte
B
Berossos — babylonischer Priester, dessen verlorener Bericht (ca. 290 v. Chr.) die älteste Quelle ist
S
Stephanie Dalley — Oxford-Assyriologin, die argumentierte, die Gärten seien in Ninive gewesen
R
Robert Koldewey — Ausgräber, der 1899 glaubte, die Fundamente des Gartens gefunden zu haben

Quelle

Josephus, Contra Apionem I.19 (quoting Berossus, Babyloniaca c. 290 BCE); Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica II.10; Strabo, Geography XVI.1.5; Philo of Byzantium, De Septem Orbis Spectaculis; Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon, Oxford University Press, 2013; Koldewey, Robert. The Excavations at Babylon, 1914; Finkel, Irving. The Ark Before Noah, Hodder & Stoughton, 2014; Reade, Julian. 'Alexander the Great and the Hanging Gardens of Babylon,' Iraq 62, 2000