Les jardins qu’on n’a jamais trouvés

Morale de l'histoire

“Le plus beau jardin de l’histoire n’a peut-être jamais existé — ou peut-être a-t-il existé ailleurs, bâti par un autre roi pour des raisons qui n’avaient rien à voir avec l’amour. Mais l’histoire perdure parce qu’elle répond à quelque chose de plus profond que ce que l’archéologie peut atteindre : la conviction que l’amour, quand il est assez grand, peut faire fleurir l’impossible. Que les terrasses aient été à Babylone ou à Ninive, que la reine ait été Amytis ou une invention des siècles suivants, les Jardins suspendus restent le plus ancien monument de l’humanité à une idée : nous bâtissons nos plus grandes merveilles non pour nous-mêmes, mais pour ceux que nous ne supportons pas de voir malheureux.”