インドのアグラに、タージ・マハルの白い影の下で語り継がれてきた話がある。1653年、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンの傑作が完成したとき、彼は二万人の職人全員の手を切り落とすよう命じた。二度とこれほど美しいものを造れないように。ある版では目もえぐったという。世界で最も有名な伝説のひとつだ。そして、完全なでっち上げだ。
0%
建設者と驚異·2/3·1′
The place
Taj Mahal
永遠を刻んだ手
タージ・マハル職人残虐伝説の真相——三つの都市で繰り返された同じ嘘と、歴史が伝える自由と誇り
1632–1653 (construction of the Taj Mahal); myth origins uncertain, popularized 19th–20th centuryTaj Mahal
物語の教訓
“タージ・マハルの本当の物語は「美には苦しみが必要だ」ということではない。「美には自由が必要だ」ということだ。地上で最も偉大な愛の記念碑は、奴隷や囚人ではなく、賃金を受け取り、誇りを持って署名し、技を子に伝えた自由な手によって建てられた。”
登場人物
S
Shah Jahan (Emperor)U
Ustad Ahmad Lahori (chief architect, 'Wonder of the Age')A
Amanat Khan Shirazi (master calligrapher, born Abd ul-Haq)L
Lutfullah Muhandis (Ahmad Lahori's son, poet and mathematician)A
Ataullah Rashidi (Ahmad Lahori's son, architect of Bibi Ka Maqbara)E
Ebba Koch (art historian, University of Vienna)出典
Abdul Hamid Lahori, Padshahnama (c. 1648); Lutfullah Muhandis, Diwan-i-Muhandis (manuscript, Mahmud Banglori collection, Bangalore); Ebba Koch, The Complete Taj Mahal and the Riverfront Gardens of Agra (2006); Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature (1955-58), motifs W181.2 and S165.7; S. Irfan Habib, Jawaharlal Nehru University; Rana Safvi, 'The Architect of the Taj Mahal' (2019)