Mark Twain 1896’da Ganj Nehri’nde bir tekneye bindiğinde gördükleri karşısında donup kaldı. "Tarihten eski, gelenekten eski, efsaneden bile eski" diye yazdı, "ve hepsinin toplamından iki kat daha yaşlı görünüyor." Nehre inen yüzlerce taş basamak, üst üste yığılmış tapınaklar, yüzyıllardır hiç sönmemiş cenaze ateşleri. Hepsi Twain’den binlerce yıl önce de oradaydı. Dünyanın en eski şehri olduğunu iddia eden çok yer var. Ama Varanasi başka bir şey söylüyor: o hiçbir zaman kendisi olmayı bırakmadı.
0%
Yerler Adlarını Nasıl Aldı·2/3·1′
The place
Varanasi (Kashi — City of Light)
Ölmeyen Şehir
Tarihten eski, efsaneden eski — üç bin yıldır aynı nehir kıyısında dua eden ve ölülerini yakan şehir
c. 1800 BCE – present (over 3,000 years of continuous habitation)Varanasi (Kashi — City of Light)
Hikâyenin Dersi
“Bir şehir üç bin yıl boyunca duvarlarıyla ya da ordularıyla ayakta kalmaz — insanların ruhunda ne anlama geldiğiyle kalır. En uzun yaşayan yerler taştan yapılanlar değil, her neslin kendi iradesiyle yeniden kurmayı seçtiği bir fikrin üzerine inşa edilenlerdir.”
Karakterler
M
Mark Twain (American author who visited in 1896)T
The Buddha (Siddhartha Gautama, who preached at nearby Sarnath)X
Xuanzang (Chinese Buddhist pilgrim, 7th century CE)U
Ustad Bismillah Khan (shehnai maestro, 1916-2006)K
Kabir (mystic poet-weaver, c. 1398-1518)T
Tulsidas (author of the Ramcharitmanas, c. 1532-1623)Kaynak
Twain, Mark. Following the Equator, 1897, Ch. LVIII; Eck, Diana L. Banaras: City of Light, Princeton University Press, 1982; Narain, A.K. and Roy, T.N. Excavations at Rajghat, Banaras Hindu University, 1976; Skanda Purana, Kashi Khanda (12th-14th century CE); Dhammacakkappavattana Sutta (Samyutta Nikaya 56.11); Xuanzang, Da Tang Xiyu Ji (Great Tang Records on the Western Regions, 7th century CE)