Skip to main content
Yerler Adlarını Nasıl Aldı·2/3·3
Photograph of Varanasi (Kashi — City of Light)

The place

Varanasi (Kashi — City of Light)

Ölmeyen Şehir

Tarihten eski, efsaneden eski — üç bin yıldır aynı nehir kıyısında dua eden ve ölülerini yakan şehir

c. 1800 BCE – present (over 3,000 years of continuous habitation)Varanasi (Kashi — City of Light)

Mark Twain 1896’da Ganj Nehri’nde bir tekneye bindiğinde gördükleri karşısında donup kaldı. "Tarihten eski, gelenekten eski, efsaneden bile eski" diye yazdı, "ve hepsinin toplamından iki kat daha yaşlı görünüyor." Nehre inen yüzlerce taş basamak, üst üste yığılmış tapınaklar, yüzyıllardır hiç sönmemiş cenaze ateşleri. Hepsi Twain’den binlerce yıl önce de oradaydı. Dünyanın en eski şehri olduğunu iddia eden çok yer var. Ama Varanasi başka bir şey söylüyor: o hiçbir zaman kendisi olmayı bırakmadı.

Arkeologlar iki nehrin kavuştuğu noktada kazı yaptıklarında, MÖ 1800’lere ait çanak çömlek buldular. O katmanın altında hiçbir şey yok. Üstünde ise katman üstüne katman — Hint tarihinin her dönemi, topraktan ve taştan bir zaman çizelgesi gibi üst üste dizilmiş. Arada boşluk yok. Terk edilme yok. Sessizlik yok. İnsanlığın en eski kutsal metinlerinden Rigveda, bu yere "Kaşi" diyor — Işık Şehri. Başka kadim şehirler terk edilip yüzyıllar sonra yeniden keşfedilirken, Kaşi hiç sönmedi.

MÖ 528 civarında Buda, Varanasi’nin hemen dışındaki Sarnath’a yürüyerek geldi ve ilk vaazını burada verdi. Yeri rastgele seçmemişti — Varanasi o çağda bilinen dünyanın düşünce başkentiydi. Karşısında, kendisinden çoktan umudunu kesmiş beş öğrencisi vardı. Onlara Asya’nın yarısını değiştirecek fikirleri anlattı: Orta Yol, Dört Yüce Gerçek, acıyı sona erdirmenin yolu. Şehir, Budizm’in doğuşuna tanıklık ettiğinde zaten bin yaşındaydı.

Fatihler Varanasi’ye defalarca geldi. 1194’te istilacılar yaklaşık bin tapınağı yerle bir etti. 1669’da Babür İmparatoru Evrengzib, Hindistan’ın en kutsal Şiva tapınağını yıktırıp temelleri üzerine cami diktirdi. Şehrin adını bile değiştirdi. Kimse yeni adı kullanmadı. Sonra 1780’de Ahilyabai Holkar adında bir savaşçı kraliçe, hemen yanına yepyeni bir tapınak inşa ettirdi. Bir Sih kralı da kubbesini altınla kaplattı. Hindu kraliçe dikti, Sih kral taçlandırdı. Şehir her seferinde ayağa kalktı — her seferinde daha parlak.

Varanasi’yi asıl farklı kılan şey şu: Hindu kutsal metinlerine göre şehir, Şiva’nın üç dişli mızrağının ucunda asılı duruyor — yer ile gök arasında. Evren yok edildiğinde Şiva şehri suyun üstüne kaldıracak. Kutsal olan binalar değil, toprağın kendisi. "Ateş düştüğü yeri yakar" derler ya — ateş bu şehre bin kere düştü ama yakamadı. Tapınağı yıkabilirsin, ama üzerinde durduğu toprağı yok edemezsin. Varanasi’nin sırrı bu.

Ama Varanasi bir müze değil. Öyle dar sokaklarda yürürsünüz ki iki kişi zor geçer — ve aynı anda inekler, motosikletler, cenaze alayları ve okula koşan çocuklarla karşılaşırsınız. Burası dünyaya Kabir’i veren şehir: sözleri yüzyıllar sonra hâlâ Hindular, Müslümanlar ve Sihler tarafından tekrarlanan isyankâr ozan. Burası, Bismillah Khan’ın yetmiş yıl boyunca her şafakta Ganj kıyısında müzik çaldığı ve "Nehrimden ve Tanrımdan asla ayrılamam" dediği yer.

Her akşam Daşaşvamedh Ghat’ta — nehre inen o devasa taş basamaklarda — rahipler karanlığın içinde kocaman pirinç kandilleri sallar; binlerce kişi basamaklardan ve suyun üzerindeki teknelerden izler. Her sabah, güneş karşı kıyıdan yükselmeden, insanlar alacakaranlıkta nehre iner. Ve şehir, üç bin yıldır her gün yaptığı şeyi yapar: yüzünü suya döner, dua eder, ölülerini yakar ve yaşar.

Hikâyenin Dersi

Bir şehir üç bin yıl boyunca duvarlarıyla ya da ordularıyla ayakta kalmaz — insanların ruhunda ne anlama geldiğiyle kalır. En uzun yaşayan yerler taştan yapılanlar değil, her neslin kendi iradesiyle yeniden kurmayı seçtiği bir fikrin üzerine inşa edilenlerdir.

Karakterler

M
Mark Twain (American author who visited in 1896)
T
The Buddha (Siddhartha Gautama, who preached at nearby Sarnath)
X
Xuanzang (Chinese Buddhist pilgrim, 7th century CE)
U
Ustad Bismillah Khan (shehnai maestro, 1916-2006)
K
Kabir (mystic poet-weaver, c. 1398-1518)
T
Tulsidas (author of the Ramcharitmanas, c. 1532-1623)

Kaynak

Twain, Mark. Following the Equator, 1897, Ch. LVIII; Eck, Diana L. Banaras: City of Light, Princeton University Press, 1982; Narain, A.K. and Roy, T.N. Excavations at Rajghat, Banaras Hindu University, 1976; Skanda Purana, Kashi Khanda (12th-14th century CE); Dhammacakkappavattana Sutta (Samyutta Nikaya 56.11); Xuanzang, Da Tang Xiyu Ji (Great Tang Records on the Western Regions, 7th century CE)